The neon glow of Tokyo’s Shinjuku district, a kaleidoscope of futuristic skyscrapers and ancient temples, belies a darker, almost invisible phenomenon. Hidden in the bustling…